Psalms 113

 Halleluja!  Loven, I HERRENS tjänare,  loven HERRENS namn.

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

 Välsignat vare HERRENS namn  från nu och till evig tid.

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

 Från solens uppgång ända till dess nedgång  vare HERRENS namn högtlovat.

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

 HERREN är hög över alla folk,  hans ära når över himmelen.

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud,  han som sitter så högt,

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

 han som ser ned så djupt --  ja, vem i himmelen och på jorden?

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

 Han som upprättar den ringe ur stoftet,  han som lyfter den fattige ur dyn,

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

 för att sätta honom bredvid furstar,  bredvid sitt folks furstar;

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

 han som låter den ofruktsamma hustrun  sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn!  Halleluja!

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!