Psalms 62

För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David.

Canım yalnız Tanrı’da huzur bulur, Kurtuluşum O’ndan gelir.

 Allenast hos Gud söker min själ sin ro;      från honom kommer min frälsning.

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, asla sarsılmam.

 Allenast han är min klippa och min frälsning,      min borg, jag skall ej mycket vackla.

Birini ezmek için daha ne vakte kadar Hep birlikte üstüne saldıracaksınız, Eğri bir duvara, Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?

 Huru länge viljen I rasa mot denne man,      samfällt slå honom ned,  såsom vore han en lutande vägg,      en sönderbräckt mur?

Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

 De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd,      de hava behag till lögn;  med munnen välsigna de,      men i sitt innersta förbanna de.  Sela.

Ey canım, yalnız Tanrı’da huzur bul, Çünkü umudum O’ndadır.

 Allenast i Gud må du hava din ro, min själ;      ty från honom kommer mitt hopp.

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, sarsılmam.

 Allenast han är min klippa och min frälsning,      min borg, jag skall icke vackla.

Kurtuluşum ve onurum Tanrı’ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O’dur.

 Hos Gud är min frälsning och min ära;  min starka klippa,      min tillflykt har jag i Gud.

Ey halkım, her zaman O’na güven, İçini dök O’na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela

 Förtrösta på honom      alltid, du folk;  utgjuten för honom edra hjärtan.  Gud är vår tillflykt.  Sela.

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

 Allenast ett intet äro människors barn,      myndiga herrar fåfänglighet;  i vågskålen äro de för lätta,      mindre än intet äro de allasammans.

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

 Förliten eder icke på orätt vinning,      sätten icke ett fåfängligt hopp till rov:  om ock eder rikedom växer,      så akten icke därpå.

Tanrı bir şey söyledi, Ben iki şey duydum: Güç Tanrı’nındır,

 En gång har Gud sagt det,      ja, två gånger har jag hört det,  att hos Gud är makten; [ (Psalms 62:13)      och hos dig, Herre, är nåd.  Ty du vedergäller      var och en efter hans gärningar. ]

[] Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.