Psalms 47

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.

 Klappen i händerna,      alla folk,  höjen jubel till Gud      med fröjderop.

Porque JEHOVÁ el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

 Ty HERREN är den Högste,      fruktansvärd är han,  en stor konung      över hela jorden.

Él sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.

 Han tvingar folk under oss  och folkslag under våra fötter.

Él nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

 Han utväljer åt oss vår arvedel,  Jakobs, hans älskades, stolthet.  Sela.

Subió Dios con júbilo, JEHOVÁ con sonido de trompeta.

 Gud har farit upp under jubel,  HERREN, under basuners ljud.

Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.

 Lovsjungen Gud, lovsjungen;  lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.

 Ty Gud är konung över hela jorden;  lovsjungen honom med en sång.

Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.

 Gud är nu konung över hedningarna,  Gud har satt sig på sin heliga tron. [ (Psalms 47:10)  Folkens ypperste hava församlat sig  till att bliva ett Abrahams Guds folk.  Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar;  högt är han upphöjd. ]

Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy ensalzado.