Psalms 90

90:1

En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.

हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।

90:2

Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud.

हे परमेश्वर, तू पर्वतों से पहले, धरती से पहले था, कि इस जगत के पहले ही परमेश्वर था। तू सर्वदा ही परमेश्वर रहेगा।

90:3

Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: »Vänden åter, I människors barn.»

तू ही इस जगत में लोगों को लाता है। फिर से तू ही उनको धूल में बदल देता है।

90:4

Ty tusen år äro i dina ögon såsom den dag som förgick i går; ja, de äro såsom en nattväkt.

तेरे लिये हजार वर्ष बीते हुए कल जैसे है, व पिछली रात जैसे है।

90:5

Du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. Om morgonen likna de gräset som frodas;

तू हमारा जीवन सपने जैसा बुहार देता है और सुबह होते ही हम चले जाते है। हम ऐसे घास जैसे है,

90:6

det blomstrar upp och frodas om morgonen, men om aftonen torkar det bort och förvissnar.

जो सुबह उगती है और वह शाम को सूख कर मुरझा जाती है।

90:7

Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.

हे परमेश्वर, जब तू कुपित होता है हम नष्ट हो जाते हैं। हम तेरे प्रकोप से घबरा गये हैं।

90:8

Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.

तू हमारे सब पापों को जानता है। हे परमेश्वर, तू हमारे हर छिपे पाप को देखा करता है।

90:9

Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck.

तेरा क्रोध हमारे जीवन को खत्म कर सकता है। हमारे प्राण फुसफुसाहट की तरह विलीन हो जाते है।