Psalms 121

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till bergen:  varifrån skall min hjälp komma?

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

 Min hjälp kommer från HERREN,  som har gjort himmel och jord.

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

 Icke skall han låta din fot vackla,  icke slumrar han som bevarar dig!

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

 Nej, han som bevarar Israel,      han slumrar icke,      han sover icke.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

 HERREN är den som bevarar dig,      HERREN är ditt skygd      på din högra sida.

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

 Solen skall icke      skada dig om dagen,      ej heller månen om natten.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

 HERREN skall bevara dig      för allt ont,      han skall bevara din själ.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

 HERREN skall bevara      din utgång och din ingång,      från nu och till evig tid.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃