Psalms 121

En vallfartssång.  Jag lyfter mina ögon upp till bergen:  varifrån skall min hjälp komma?

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

 Min hjälp kommer från HERREN,  som har gjort himmel och jord.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

 Icke skall han låta din fot vackla,  icke slumrar han som bevarar dig!

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

 Nej, han som bevarar Israel,      han slumrar icke,      han sover icke.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

 HERREN är den som bevarar dig,      HERREN är ditt skygd      på din högra sida.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

 Solen skall icke      skada dig om dagen,      ej heller månen om natten.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

 HERREN skall bevara dig      för allt ont,      han skall bevara din själ.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

 HERREN skall bevara      din utgång och din ingång,      från nu och till evig tid.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.