Psalms 113

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.