Psalms 87

Á los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Av Koras söner; en psalm, en sång.  Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Ama JEHOVÁ las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

 HERREN älskar Sions portar  mest bland alla Jakobs boningar.

Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

 Härliga ting äro talade om dig,  du Guds stad.  Sela.

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.

 »Rahab och Babel      skall jag nämna bland mina bekännare;  så ock Filisteen och Tyrus och Kus,  dessa äro födda där.»

Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

 Ja, om Sion skall det sägas:  »Den ene som den andre är född därinne.»  Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

JEHOVÁ contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)

 Ja, när HERREN tecknar upp folken,      då skall han räkna så:  »Dessa äro födda där.»  Sela.

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

 Och under sång och dans skall man säga:  »Alla mina källor äro i dig.»