Psalms 111

Aleluya. ALABARÉ á JEHOVÁ con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

Grandes son las obras de JEHOVÁ; Buscadas de todos los que las quieren.

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es JEHOVÁ.

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

El principio de la sabiduría es el temor de JEHOVÁ: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.