Psalms 113

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.