Psalms 112

Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á JEHOVÁ, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.

Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.

Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.

La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.

Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.

poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en JEHOVÁ.

Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.

Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.

L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.