Psalms 121

Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

Mi socorro viene de JEHOVÁ, Que hizo los cielos y la tierra.

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

JEHOVÁ es tu guardador: JEHOVÁ es tu sombra á tu mano derecha.

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

JEHOVÁ te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

JEHOVÁ guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.