Psalms 149

Aleluya. CANTAD á JEHOVÁ canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

Hallelujah! Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de Gemeente Zijner gunstgenoten.

Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

Dat Israël zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.

Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

Porque JEHOVÁ toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.

Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.

Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;

Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;

Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;

Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será ésta para todos sus santos. Aleluya.

Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!