Psalms 121

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.