Psalms 113

Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!