Psalms 149

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!