Psalms 121

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!