Psalms 62

Til sangmesteren, for Jedutun; en salme av David.

Canım yalnız Tanrı’da huzur bulur, Kurtuluşum O’ndan gelir.

Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, asla sarsılmam.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.

Birini ezmek için daha ne vakte kadar Hep birlikte üstüne saldıracaksınız, Eğri bir duvara, Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?

Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?

Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

De rådslår bare om å styrte ham ned fra hans høihet, de har sin lyst i løgn; med sin munn velsigner de, men i sitt hjerte forbanner de. Sela.

Ey canım, yalnız Tanrı’da huzur bul, Çünkü umudum O’ndadır.

Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.

Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O’dur, sarsılmam.

Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

Kurtuluşum ve onurum Tanrı’ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O’dur.

Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.

Ey halkım, her zaman O’na güven, İçini dök O’na, Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela

Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Sıradan insan ancak bir soluk, Soylu insansa bir yalandır. Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

Bare tomhet er menneskenes barn, bare løgn er mannens sønner; i vektskålen stiger de til værs, de er tomhet alle sammen.

Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det!

Tanrı bir şey söyledi, Ben iki şey duydum: Güç Tanrı’nındır,

En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det, at styrke hører Gud til. Og dig, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver efter hans gjerning.

[] Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.