Psalms 87

Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!