Hosea 12

12:1

Efraima manodidina Ahy amin'ny lainga, ary ny taranak'Isiraely amin'ny fitaka; Ary Joda mbola mikarenjy tsy manatona an'Andriamanitra, dia ny Iray Masina sy Mahatoky.

以法莲吃风，且追赶东风，时常增添虚谎和强暴，与亚述立约，把油送到埃及。

12:2

Efraima homan-drivotra sady manenjika ny rivotra avy any atsinanana, mandritra ny andro dia ataony betsaka ny lainga sy ny fandozana; Manao fanekena amin'ny Asyriana izy, ary diloilo no entina ho any Egypta.

耶和华与犹大争辩，必照雅各所行的惩罚他，按他所做的报应他。

12:3

Manana ady amin'i Joda koa Jehovah ary tsy maintsy mamaly an'i Jakoba araka ny alehany, ka hatsingeriny aminy ny nataony.

他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与　神较力，

12:4

Fony mbola tany am-bohoka dia nihazona ny ombelahin-tongotry ny rahalahiny izy, ary rehefa lehibe izy, dia nitolona tamin'Andriamanitra;

与天使较力，并且得胜，哭泣恳求，在伯特利遇见耶和华。耶和华─万军之　神在那里晓谕我们以色列人；耶和华是他可记念的名。

12:5

Eny, nitolona tamin'Ilay Anjely izy ka nahery; Nitomany izy sady nifona taminy; Nahita azy tao Betela Izy, ary tao no niresahany tamintsika;

并入上节

12:6

Jehovah, Andriamanitry ny maro, Jehovah no hahatsiarovana Azy.

所以你当归向你的　神，谨守仁爱、公平，常常等候你的　神。

12:7

Koa miverena amin'Andriamanitrao ianao; Tandremo ny famindram-po sy ny rariny. Ary miandrasa an'Andriamanitrao mandrakariva.

以法莲是商人，手里有诡诈的天平，爱行欺骗。

12:8

Kanana eny an-tànany misy mizana miangatra, ny manambaka no tiany.

以法莲说：我果然成了富足，得了财宝；我所劳碌得来的，人必不见有什么不义，可算为罪的。

12:9

Fa hoy Efraima: Fiharian-karena ihany no efa nataoko, nahazo fananana aho; Ny asako rehetra tsy misy hahatonga fahotana na heloka amiko.

自从你出埃及地以来，我就是耶和华─你的　神；我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。