Psalms 87

His foundation is in the holy mountains.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``