Psalms 87

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te