Psalms 61

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Di Davide. O Dio, ascolta il mio grido, attendi alla mia preghiera.

de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

Dall’estremità della terra io grido a te, con cuore abbattuto; conducimi alla ròcca ch’è troppo alta per me;

fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici

poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.

habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper

Io dimorerò nel tuo tabernacolo per sempre, mi riparerò all’ombra delle tue ali. Sela.

tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, m’hai dato l’eredità di quelli che temono il tuo nome.

dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio

Aggiungi dei giorni ai giorni del re, siano i suoi anni come molte età!

sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

Segga sul trono nel cospetto di Dio in perpetuo! Ordina alla benignità e alla verità di guardarlo;

sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies

così salmeggerò al tuo nome in perpetuo, e adempirò ogni giorno i miei voti.

victori per Idithun canticum David attamen apud Deum silebit anima mea ex eo salus mea