Psalms 60

Per il Capo de’ musici. Su "il giglio della testimonianza". Inno di Davide da insegnare; quand’egli mosse guerra ai Siri di Mesopotamia e ai Siri di Soba e Joab tornò, e sconfisse 12.000 Idumei nella valle del Sale. O Dio, tu ci hai rigettati, ci hai dispersi, tu ti sei adirato; deh, ci ristabilisci!

Для дириґетна хору. На спів: „Лілея свідчення". Золотий псалом Давидів для навчання,

Tu hai fatto tremare la terra, tu l’hai schiantata; restaura le sue rotture, perché vacilla.

коли він підпалив був Арам двух річок і Арам Цови, і вернувся Йоав і побив Едома в Соляній долині, дванадцять тисяч.

Tu hai fatto vedere al tuo popolo cose dure; tu ci hai dato a bere un vino che stordisce.

Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

Ma tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, perché si levino in favor della verità. Sela.

Ти землею затряс, і її розірвав, уздоров же уламки її, бо вона захиталась!

Perché i tuoi diletti sian liberati, salvaci con la tua destra e rispondici.

Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

Iddio ha parlato nella sua santità: Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

Ти дав прапора тим, хто боїться Тебе, щоб збирались вони перед правдою. Села.

Mio è Galaad e mio è Manasse, ed Efraim è la forte difesa del mio capo; Giuda è il mio scettro.

Щоб любі Твої були визволені, Своєю правицею допоможи, й обізвися до нас!

Moab è il bacino dove mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; o Filistia, fammi delle acclamazioni!

У святині Своїй Бог промовив: Нехай розвеселюсь, розділю Я Сихем і долину Суккотську поміряю!

Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi menerà fino in Edom?

Належить Мені Ґілеад, Мені Манасія, а Єфрем охорона Моїй голові, Юда берло Моє.

Non sarai tu, o Dio, che ci hai rigettati e non esci più, o Dio, coi nostri eserciti?

Моав то мідниця Мого миття, на Едом узуттям Своїм кину, филистею, вигукуй для Мене із радістю!

Dacci aiuto per uscir dalla distretta, poiché vano è il soccorso dell’uomo.

Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене попровадить?

Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici.

Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже? Подай же нам поміч на ворога, людська бо поміч марнота! Ми мужність виявимо в Бозі, і Він потопче противників наших!