Psalms 149

Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!