Psalms 87

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃