Psalms 76

Per il Capo de’ Musici. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.

Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

Quivi ha spezzato le saette dell’arco, lo scudo, la spada e gli arnesi di guerra. Sela.

Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.

Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne di preda.

Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Gli animosi sono stati spogliati, han dormito il loro ultimo sonno, e tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.

Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.

De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Dal cielo facesti udir la tua sentenza; la terra temette e tacque,

El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

quando Iddio si levò per far giudicio, per salvare tutti gl’infelici della terra. Sela.

Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.

Certo, il furore degli uomini ridonderà alla tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.

Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

Fate voti all’Eterno, all’Iddio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portin doni al Tremendo.

Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.

Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.