Psalms 113

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

humilia respicit in caelo et in terra

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia