Psalms 112

Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, *és* az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

aleph beatus vir qui timet Dominum beth in mandatis eius volet nimis

Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

gimel potens in terra erit semen eius deleth generatio iustorum benedicetur

Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

he substantia et divitiae in domo eius vav et iustitia eius perseverans semper

Az igazakra világosság fénylik a sötétben: *attól a ki* irgalmas, kegyelmes és igaz.

zai ortum est in tenebris lumen iustis heth clemens et misericors et iustus

Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

teth bonus vir clemens et fenerans ioth dispensabit verba sua in iudicio

Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

caph quia in aeternum non commovebitur

Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

lameth in memoria sempiterna erit iustus mem ab auditu malo non timebit nun paratum cor eius confidens in Domino

Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

samech firmum cor eius non timebit ain donec aspiciat hostibus suis

Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

phe dispersit dedit pauperibus sade iustitia eius permanet in aeternum coph cornu eius exaltabitur in gloria

Látja *ezt* a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

res impius videbit et irascetur sen dentibus suis frendet et tabescet thau desiderium impiorum peribit