Psalms 149

यहोवा के गुण गाओ। उन नयी बातों के विषय में एक नया गीत गाओ जिनको यहोवा ने किया है। उसके भक्तों की मण्डली में उसका गुण गान करो।

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

परमेश्वर ने इस्राएल को बनाया। यहोवा के संग इस्राएल हर्ष मनाए। सिय्योन के लोग अपने राजा के संग में आनन्द मनाएँ।

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

वे लोग परमेश्वर का यशगान नाचते बजाते अपने तम्बुरों, वीणाओ से करें।

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

यहोवा निज भक्तों से प्रसन्न है। परमेश्वर ने एक अद्भुत कर्म अपने विनीत जन के लिये किया। उसने उनका उद्धार किया।

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

परमेश्वर के भक्तों, तुम निज विजय मनाओं! यहाँ तक कि बिस्तर पर जाने के बाद भी तुम आनन्दित रहो।

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

लोग परमेश्वर का जयजयकार करें और लोग निज तलवारें अपने हाथों में धारण करें।

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

वे अपने शत्रुओं को दण्ड देने जायें। और दूसरे लोगों को वे दण्ड देने को जायें,

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

परमेश्वर के भक्त अपने शत्रुओं को उसी तरह दण्ड देंगे, जैसा परमेश्वर ने उनको आदेश दिया। परमेश्वर के भक्तो यहोवा का आदरपूर्ण गुणगान करो।

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia