Psalms 113

यहोवा की प्रशंसा करो! हे यहोवा के सेवकों यहोवा की स्तुति करो, उसका गुणगान करो! यहोवा के नाम की प्रशंसा करो!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

यहोवा का नाम आज और सदा सदा के लिये और अधिक धन्य हो। यह मेरी कामना है।

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

मेरी यह कामना है, यहोवा के नाम का गुण पूरब से जहाँ सूरज उगता है, पश्चिम तक उस स्थान में जहाँ सूरज डूबता है गाया जाये।

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

हमारे परमेश्वर के समान कोई भी व्यक्ति नहीं है। परमेश्वर ऊँचे अम्बर में विराजता है।

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

ताकि परमेश्वर अम्बर और नीचे धरती को देख पाये।

i gleda odozgo nebo i zemlju?

परमेश्वर दीनों को धूल से उठाता है। परमेश्वर भिखारियों को कूड़े के घूरे से उठाता है।

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

परमेश्वर उन्हें महत्वपूर्ण बनाता है। परमेश्वर उन लोगों को महत्वपूर्ण मुखिया बनाता है।

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

चाहै कोई निपूती बाँझ स्त्री हो, परमेश्वर उसे बच्चे दे देगा और उसको प्रसन्न करेगा। यहोवा का गुणगान करो!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.