Psalms 76

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

Yahuda’da Tanrı bilinir, İsrail’de adı uludur;

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

Konutu Şalem’dedir, Yaşadığı yer Siyon’da.

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. Sela

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

Ey Yakup’un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. Sela

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Adaklar adayın Tanrınız RAB’be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı’ya, Bütün çevresindekiler.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.