Psalms 61

למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela

כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

Tanrı’nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.