Psalms 36

למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃

[] Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.

און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.

מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃

Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃

Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃

Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.

אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.

שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃

Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.