Psalms 87

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Av Koras söner; en psalm, en sång.  Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

 HERREN älskar Sions portar  mest bland alla Jakobs boningar.

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

 Härliga ting äro talade om dig,  du Guds stad.  Sela.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

 »Rahab och Babel      skall jag nämna bland mina bekännare;  så ock Filisteen och Tyrus och Kus,  dessa äro födda där.»

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

 Ja, om Sion skall det sägas:  »Den ene som den andre är född därinne.»  Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

 Ja, när HERREN tecknar upp folken,      då skall han räkna så:  »Dessa äro födda där.»  Sela.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃

 Och under sång och dans skall man säga:  »Alla mina källor äro i dig.»