Psalms 87

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! Szela.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃

És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.