Psalms 62

62:1

למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

Az éneklőmesternek, Jedutun szerint; Dávid zsoltára.

62:2

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

Csak Istenben nyugoszik meg lelkem; tőle van az én szabadulásom.

62:3

עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

Csak ő az én kősziklám és szabadulásom; ő az én oltalmam, azért nem rendülök meg felettébb.

62:4

אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

Meddig támadtok még egy ember ellen; *meddig* törtök ellene valamennyien, mint meghanyatlott fal és dűlő kerítés ellen?

62:5

אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

Csak arról tanácskoznak, mimódon vessék őt le méltóságából; szeretik a hazugságot; szájukkal áldanak, szívükben átkoznak. Szela.

62:6

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

Csak Istenben nyugodjál meg lelkem, mert tőle van reménységem.

62:7

על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

Csak ő az én kősziklám és szabadulásom; ő az én oltalmam, azért nem rendülök meg.

62:8

בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

Istennél van szabadulásom és dicsőségem; az én erős kősziklám, az én menedékem Istenben van.

62:9

אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

Bízzatok ő benne mindenkor, ti népek; öntsétek ki előtte szíveteket; Istn a mi menedékünk. Szela.

62:10

אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

Bizony hiábavalók a közembernek fiai és hazugok a főembernek fiai; ha mérőserpenyőbe vettetnek, mind alábbvalók a semminél.

62:11

אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

Ne bízzatok zsarolt javakban, és rablott jószággal ne kevélykedjetek; a vagyonban, ha nő, ne bizakodjatok;

62:12

ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

Egyszer szólott az Isten, kétszer hallottam ugyanazt, hogy a hatalom az Istené. * (Psalms 62:13) Tiéd Uram a kegyelem is. Bizony te fizetsz meg mindenkinek az ő cselekedete szerint! *