Psalms 24

לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

यह धरती और उस पर की सब वस्तुएँ यहोवा की है। यह जगत और इसके सब व्यक्ति उसी के हैं।

כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

यहोवा ने इस धरती को जल पर रचा है। उसने इसको जल—धारों पर बनाया।

מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

यहोवा के पर्वत पर कौन जा सकता है? कौन यहोवा के पवित्र मन्दिर में खड़ा हो सकता है और आराधना कर सकता है?

נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃

ऐसा जन जिसने पाप नहीं किया है, ऐसा जन जिसका मन पवित्र है, ऐसा जन जिसने मेरे नाम का प्रयोग झूठ को सत्य प्रतीत करने में न किया हो, और ऐसा जन जिसने न झूठ बोला और न ही झूठे वचन दिए हैं। बस ऐसे व्यक्ति ही वहाँ आराधना कर सकते हैं।

ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

सज्जन तो चाहते हैं यहोवा सब का भला करे। वे सज्जन परमेश्वर से जो उनका उद्धारक है, नेक चाहते हैं।

זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

वे सज्जन परमेश्वर के अनुसरण का जतन करते हैं। वे याकूब के परमेश्वर के पास सहायता पाने जाते हैं।

שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

फाटकों, अपने सिर ऊँचे करो! सनातन द्वारों, खुल जाओ! प्रतापी राजा भीतर आएगा।

מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

यह प्रतापी राजा कौन है? यहोवा ही वह राजा है, वही सबल सैनिक है, यहोवा ही वह राजा है, वही युद्धनायक है।

שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

फाटकों, अपने सिर ऊँचे करो! सनातन द्वारों, खुल जाओ! प्रतापी राजा भीतर आएगा।

מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃

वह प्रतापी राजा कौन है? यहोवा सर्वशक्तिमान ही वह राजा है। वह प्रतापी राजा वही है।