Psalms 3

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

David t'ap kouri pou Absalon, pitit li, lè li ekri sòm sa a.

רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃

Seyè, ala anpil lènmi m' yo anpil! Ala anpil moun k'ap leve dèyè m' yo anpil!

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

Ala anpil moun k'ap pale sou mwen yo anpil! Y'ap di: Aa! Bondye p'ap delivre l'!

קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

Men ou menm, Seyè, w'ap toujou pran defans mwen. W'ap fè m' genyen batay la. Ou p'ap kite m' wont devan lènmi m' yo.

אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

Mwen rele Seyè a ak tout fòs mwen. Li rete sou mòn ki apa pou li a, li reponn mwen.

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

Mwen kouche, mwen dòmi, mwen leve anbyen, paske Seyè a ap soutni mwen.

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃

Mwen pa pè tout kantite moun sa yo ki sènen m' toupatou.

ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃

Leve non, Seyè! Sove m' non, Bondye mwen! Ou bay tout lènmi m' yo yon souflèt. Ou kase dan mechan yo. Se ou menm sèl, Seyè, ki ka sove nou. Beni tout pèp ou a.