Psalms 20

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herra kuulkoon sinua hädässäs, Jakobin Jumalan nimi sinua varjelkoon!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Hän lähettäköön sinulle apua pyhästä ja Zionista sinua vahvistakoon!

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Hän muistakoon kaikki ruokauhris, ja sinun polttouhris olkoon lihavat, Sela!

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Hän antakoon sinulle, mitä sinun sydämes anoo, ja päättäköön kaikki aivoitukses!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Me kerskaamme sinun avustas, ja meidän Jumalamme nimessä me ylennämme lippumme: Herra täyttäköön kaikki sinun rukoukses!

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Nyt minä tunnen Herran voideltuansa auttavan, ja häntä kuulevan pyhästä taivaastansa: hänen oikia kätensä auttaa voimallisesti.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Nämät uskaltavat rattaisiin ja oreihin; mutta me muistamme Herran Jumalamme nimeä.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

He ovat kukistetut ja langenneet; mutta me nousemme ja pystyällä seisomme.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Auta Herra! Kuningas meitä kuulkaan, kuin me huudamme.