Psalms 20

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند و نام خدای یعقوب نگهبان تو باشد.

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

همهٔ هدایای تو را به یاد آورد و از قربانی‌های تو خشنود گردد.

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

آرزوهای قلبی‌ات را به تو عطا کند و نقشه‌های تو را به انجام رساند.

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

آنگاه به‌خاطر پیروزی تو بانگ شادی برمی‌آوریم و پرچم خود را به نام خدای خویش برمی‌افرازیم. خداوند تمام دعاهایت را مستجاب فرماید!

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

اکنون می‌دانم که خداوند به برگزیدهٔ خود کمک می‌کند و از مکان مقدّس خود او را اجابت می‌نماید و به قوّت خود او را به پیروزی عظیم می‌رساند.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

گروهی به ارّابه‌های خود اعتماد می‌کنند و گروهی به اسبهای خود، امّا ما به قدرت خداوند، خدای خویش اعتماد می‌کنیم.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

آنها شکست می‌خورند و می‌‌افتند، ولی ما برمی‌خیزیم و با اطمینان کامل می‌ایستیم.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

خداوندا، به پادشاه پیروزی عطا کن و وقتی تو را می‌طلبیم ما را اجابت فرما.