Psalms 67

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃

Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš; [ (Psalms 67:8) Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země. ]