Psalms 148

הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!

יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.

הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!

ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!

החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!

מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃

on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!