Psalms 36

למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃

(По слав. 35) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на безбожния говори вътре във сърцето ми. Пред очите му няма страх от Бога,

כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃

защото той се ласкае в очите си, когато постигне беззаконието си, когато мрази.

דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

Думите на устата му са грях и измама, не иска да бъде разумен, да върши добро.

און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃

Замисля грях на леглото си, застава на недобър път, злото не мрази.

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

ГОСПОДИ, милостта Ти е до небесата, верността Ти — до облаците;

צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

правдата Ти е като величествените планини; присъдите Ти са като голяма бездна; на човек и животно помагаш Ти, ГОСПОДИ!

מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃

Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.

כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃

Защото у Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃

Простри милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си — към правите по сърце.

אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.

שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃

Там паднаха онези, които вършат грях, бяха повалени и не можаха да станат.