Psalms 20

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

(По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

В спасението Ти ще се зарадваме и в Името на своя Бог ще развеем знаме. ГОСПОД да изпълни всички твои молби!

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем .