Psalms 121

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum