Psalms 120

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

multum peregrinata est anima mea

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia