Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!