Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!