Psalms 113

] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!